为什么IPO?
IPO,即首次公开发行,是公司通过向公众发行股票来筹集资金的过程。这个过程可以使公司从私人所有转变为公众公司,并获得更多的资金来扩展业务、研发新产品或进行其他投资活动。那么,为什么公司会选择进行IPO呢?以下是一些可能的原因及其英文翻译对照:
- Fundraising: 通过IPO,公司可以向公众筹集资金,以支持其业务扩展、研发新产品、偿还债务或进行其他投资活动。这种筹资方式可以使公司在不稀释创始人和现有股东控制权的情况下获得更多的资金。英文翻译对照:
Why do companies go through an IPO?
An IPO, or initial public offering, is a process where a company raises funds by selling its shares to the public. This process allows companies to transform from private to public entities and obtain additional capital to expand their businesses, fund new product development, repay debt, or make other investment activities. So, why do companies choose to go through an IPO? Here are some possible reasons and their corresponding English translations:
- Fundraising: By going through an IPO, companies can raise funds from the public to support their business expansion, fund new product development, repay debt, or make other investment activities. This fundraising method allows companies to obtain additional capital without diluting the control of founders and existing shareholders.