中文：

交易员是金融市场上非常重要的一类职业，他们通过买卖金融产品赚取利润，为投资者或客户管理资产。为什么有些人想做交易员呢？

首先，交易员工作有很大的挑战性。在交易中，他们需要不断接受市场的考验，做出正确的决策并迅速采取行动。这种挑战能够激发交易员的创造性和决策能力，让他们在不断变化的市场中保持敏锐的洞察力和应变能力。

其次，交易员工作具有很大的自主性。在交易中，他们可以自由决定自己的投资策略和操作方式，不受他人的干扰和限制。这种自主性让交易员能够充分发挥自己的投资理念和判断力，实现个人价值的最大化。

此外，交易员工作还具有很大的刺激性。在交易中，他们需要时刻保持警惕，抓住市场机会并敢于冒险。这种刺激性让交易员体验到紧张刺激的交易过程和获得成功后的成就感，激发他们的工作热情和动力。

总的来说，想做交易员的人通常具有强烈的追求成功和挑战自我的欲望，希望在金融市场上实现自我价值并获得高额回报。

英文：

Trading is a very important profession in the financial market, where traders buy and sell financial products to make profits and manage assets for investors or customers. Why do some people want to become traders?

Firstly, the work of a trader is very challenging. In trading, they need to constantly face the tests of the market, make correct decisions and take quick action. This challenge can stimulate the creativity and decision-making ability of traders, keeping them sharp and responsive in a constantly changing market.

Secondly, the work of a trader has a lot of autonomy. In trading, they can freely decide their own investment strategies and operating methods without interference or restrictions from others. This autonomy allows traders to give full play to their investment philosophy and judgment, and realize the maximum value of their personal values.

In addition, the work of a trader also has a lot of stimulation. In trading, they need to keep alert and seize market opportunities while taking risks. This stimulation allows traders to experience the exciting trading process and the sense of achievement from success, stimulating their work enthusiasm and motivation.

Overall, people who want to become traders typically have a strong desire to succeed and challenge themselves, hoping to achieve self-worth and obtain high returns in the financial market.