【中文版】

陈烈权，男，汉族，1963年1月生，湖北应山人，中共党员，研究生学历，工学硕士。曾任工业和信息化部党组成员、副部长。

2023年3月1日，陈烈权因年龄原因卸任工业和信息化部副部长职务。

陈烈权长期从事国家高新技术的研究与发展以及企业高层管理工作。在任职国防科工委科技部副部长期间，他分管高技术三司（民用航天局、航空办），从事航天、航空等高新技术研究与发展管理工作。在他的积极推动下，我国实现了绕月探测工程重大历史性突破；参与组织论证并推动实施探月二期工程；积极推进高分辨率对地观测系统重大科技专项顺利实施；组织开展新一代运载火箭论证工作；组织开展大型飞机论证工作；组织开展国家重大基础研究发展计划（973计划）项目论证和实施管理；组织推动有关国家重点试验室重组工作等。

陈烈权在推动中国企业“走出去”方面也做出了贡献。他曾担任中国电子信息产业集团公司总经理，期间恰逢金融风暴肆虐全球，他积极应对并主动寻求发展机遇，使公司保持了稳健的业绩。

总的来说，陈烈权是一位有着丰富科研和管理经验的高级干部，他对我国科技事业的发展做出了重要贡献。