【中文版】

随着全球经济的逐渐复苏，轮胎行业也在逐渐摆脱疫情影响，但目前仍面临一些挑战。那么，轮胎行情什么时候能够好转呢？

首先，轮胎市场的需求量与汽车销售情况紧密相关。随着全球疫情得到有效控制，汽车销售量逐渐恢复，轮胎需求量也在逐步回升。尤其是在新兴市场国家，由于中产阶级的崛起和城市化进程的加快，轮胎需求量增长迅速。

其次，环保政策的推进也将对轮胎行业产生积极影响。随着全球环保意识的提高，各国政府都在推行更加严格的排放标准和燃油效率标准。这将促使轮胎制造商不断改进技术，提高产品的环保性能和燃油效率，进而带动轮胎市场的需求量增长。

此外，新兴技术的不断涌现也为轮胎行业提供了新的发展机遇。例如，智能轮胎、绿色轮胎等新兴技术的研发和应用，将进一步提高轮胎的安全性能和环保性能，从而推动轮胎市场的需求量增长。

综上所述，预计未来几年轮胎行情将逐步好转。但需要注意的是，由于各地区经济发展水平和政策差异较大，轮胎市场的恢复情况也将存在一定的差异。因此，轮胎企业应密切关注市场动态，积极应对各种挑战，以实现可持续发展。

【英文版】

As the global economy gradually recovers from the impact of the pandemic, the tire industry is also recovering. However, it still faces some challenges. So, when will the tire market improve?

Firstly, the demand for tires is closely related to car sales. As the global pandemic is effectively controlled and car sales gradually recover, the demand for tires is also gradually increasing. Especially in emerging market countries, due to the rise of the middle class and the acceleration of urbanization, the demand for tires is growing rapidly.

Secondly, the promotion of environmental protection policies will also have a positive impact on the tire industry. With the increase of global environmental awareness, governments are implementing more stringent emission standards and fuel efficiency standards. This will prompt tire manufacturers to continuously improve technology, improve product environmental performance and fuel efficiency, and then drive the demand for tires.

In addition, the continuous emergence of emerging technologies provides new development opportunities for the tire industry. For example, the research and application of intelligent tires and green tires will further improve the safety performance and environmental performance of tires, thus promoting the demand for tires.

In summary, it is expected that the tire market will gradually improve in the next few years. However, it should be noted that due to differences in economic development levels and policies among regions, the recovery of tire markets will also have certain differences. Therefore, tire companies should pay close attention to market dynamics and actively respond to various challenges to achieve sustainable development.