【中文版】

股价围绕价值波动。具体来说，股价会受到多种因素的影响，如市场供求关系、公司业绩、宏观经济环境、政策因素以及投资者情绪等，这些因素的变化都会对股价产生影响。但是，从长期来看，股价会逐渐向其内在价值回归。这是因为，公司的盈利能力、成长潜力、行业前景等因素最终会影响公司的股票价格。

在股市中，股价波动是常态。但是，投资者应该关注的是公司的基本面，即公司的盈利能力、财务状况、管理团队的能力和行业前景等。只有了解公司的基本面，才能更好地把握股价波动的规律，从而做出更加明智的投资决策。

此外，投资者还需要关注宏观经济环境和政策因素。宏观经济环境的稳定性和发展前景会影响股市的走势，而政策因素则可能直接影响股市的波动。因此，投资者需要密切关注这些因素的变化，以便及时调整自己的投资策略。

总之，股价围绕价值波动，投资者应该关注公司的基本面和宏观经济环境、政策因素等影响因素，以便更好地把握股市的走势和投资机会。

【英文版】

The stock price fluctuates around its intrinsic value. Specifically, the stock price is influenced by various factors such as market supply and demand, company performance, macroeconomic environment, policy factors, and investor sentiment. However, in the long run, the stock price will gradually return to its intrinsic value. This is because factors such as a company's profitability, growth potential, and industry prospects ultimately affect the stock price.

In the stock market, fluctuations in stock prices are common. However, investors should focus on the company's fundamentals, including its profitability, financial condition, management team's ability, and industry prospects. Only by understanding the company's fundamentals can investors better grasp the law of stock price fluctuations and make more informed investment decisions.

In addition, investors also need to pay attention to macroeconomic conditions and policy factors. The stability and development prospects of the macroeconomic environment can affect the trend of the stock market, while policy factors can directly affect stock market fluctuations. Therefore, investors need to closely monitor changes in these factors in order to adjust their investment strategies in a timely manner.

In summary, the stock price fluctuates around its intrinsic value. Investors should focus on company fundamentals and other influencing factors such as the macroeconomic environment and policy factors in order to better grasp the stock market's trends and investment opportunities.