中文：

活熊取胆是指将熊胆汁直接从活熊的胆囊中抽取出来的行为。这个行为通常被认为是一种不人道和非法的野生动物利用方式，因此并不被广泛接受。在中国传统文化中，熊被视为一种凶猛的野兽，同时也有着极高的药用价值。因此，熊胆汁作为一种具有药用价值的物质，也被广泛用于传统医药中。但是，这种利用方式不仅对熊造成了极大的伤害，而且也破坏了野生动物生态平衡。

英文：

Live bear bile extraction refers to the act of extracting bear bile directly from the gallbladder of a live bear. This practice is generally considered an inhumane and illegal way of exploiting wild animals, and is not widely accepted. In traditional Chinese culture, the bear is seen as a fierce beast, and also has a very high medicinal value. Therefore, bear bile, as a medicinal material, is also widely used in traditional medicine. However, this method of utilization not only causes great harm to the bear, but also destroys the ecological balance of wild animals.