【中文版】

北京科锐是一家专注于电力系统及新能源领域的公司，以技术创新和高质量的产品与服务著称。作为中国最早涉足配电自动化的企业之一，北京科锐已经成为该领域的领军企业，拥有配电终端、配电自动化、智能电网等多个系列产品。

除此之外，北京科锐还积极拓展新能源领域，在风能、太阳能等新能源领域提供全面的解决方案。公司注重研发与技术积累，拥有多项专利和软件著作权，具备强大的技术创新能力。

作为一家具有社会责任感的企业，北京科锐在环保、节能等方面也做出了积极贡献。公司积极参与各种社会公益活动，以实际行动履行企业社会责任。

未来，随着中国经济的持续发展和产业结构的升级，北京科锐将继续秉持“以客户为中心，以市场为导向”的经营理念，不断提升产品与服务品质，积极拓展国际市场，为中国电力事业和新能源产业的发展做出更大的贡献。

【英文版】

Beijing Kerui is a company focused on power system and new energy fields, known for technological innovation and high-quality products and services. As one of the first companies in China to involve in power distribution automation, Beijing Kerui has become a leading enterprise in this field, with products including power distribution terminals, power distribution automation, smart grid and so on.

In addition, Beijing Kerui also actively expands into new energy fields, providing comprehensive solutions in wind energy, solar energy and other new energy fields. The company attaches importance to R&D and technical accumulation, with many patents and software copyrights, possessing powerful technological innovation ability.

As a socially responsible enterprise, Beijing Kerui also makes positive contributions in environmental protection and energy conservation. The company actively participates in various social and public welfare activities, fulfilling corporate social responsibility with practical actions.

In the future, with the continuous development of China's economy and the upgrading of industrial structure, Beijing Kerui will continue to uphold the management philosophy of "customer-centered and market-oriented", constantly improve product and service quality, actively expand international market, and make greater contributions to the development of China's electric power industry and new energy industry.