【中文版】

权益类基金是指以股票、债券、房地产等权益类资产为主要投资对象的基金。这类基金的主要目标是追求长期资本增值，通过投资于公司股票或房地产等权益类资产来获取收益。

权益类基金的投资策略包括投资目标、投资组合管理、风险控制等多种手段。其投资目标可以是追求高收益、稳健收益或平衡收益等不同的目标，具体取决于基金的投资策略和风险承受能力。

权益类基金的风险较高，但同时收益潜力也较大。由于投资于权益类资产，如股票和房地产等，这些资产的价格会受到市场波动、宏观经济环境、政策变化等多种因素的影响，因此权益类基金的收益和风险也会受到这些因素的影响。

此外，权益类基金的投资组合管理也是非常重要的。基金管理人需要通过对市场趋势的分析、对行业和公司的调研、对风险的控制等多种手段来构建和管理投资组合，以实现基金的投资目标。

总的来说，权益类基金是一种具有较高风险和收益潜力的投资工具，适合那些追求长期资本增值的投资者。但需要注意的是，投资者应该根据自己的风险承受能力和投资目标来选择合适的基金产品。

【英文版】

Equity funds refer to funds that primarily invest in equity assets such as stocks, bonds, and real estate. These funds primarily aim to pursue long-term capital appreciation by investing in company stocks or real estate and obtaining returns.

The investment strategy of equity funds includes investment objectives, portfolio management, risk control, and other measures. Their investment objectives can be to pursue high returns, stable returns, or balanced returns, depending on the fund's investment strategy and risk tolerance.

Equity funds have higher risks but also have higher potential returns. Since they invest in equity assets such as stocks and real estate, the prices of these assets are affected by market fluctuations, macroeconomic conditions, policy changes, and other factors. Therefore, the returns and risks of equity funds are also affected by these factors.

In addition, the portfolio management of equity funds is also very important. Fund managers need to analyze market trends, conduct research on industries and companies, control risks, and other means to construct and manage investment portfolios to achieve the fund's investment objectives.

Overall, equity funds are a high-risk and high-potential-return investment tool suitable for investors who pursue long-term capital appreciation. However, it should be noted that investors should choose appropriate fund products based on their risk tolerance and investment goals.