马云物流为何命名为“菜鸟”？

中文

马云，阿里巴巴集团的创始人和主席，他的物流网络为何命名为“菜鸟”？这个名称背后蕴含着怎样的故事和深意？

首先，我们要了解“菜鸟”这个词在中文中的含义。在日常用语中，“菜鸟”常常用来形容新手、初学者，意味着在某一领域还不够熟练或经验不足。马云选择这个词作为他的物流公司的名字，显然有着特别的用意。

马云曾表示，他希望通过“菜鸟”这个名字，传达出物流公司始终保持着谦虚、学习和进步的态度。无论是初创时期还是如今已经成为全球最大的物流网络之一，菜鸟都始终保持着一颗“初心”，始终不忘初心，砥砺前行。

此外，“菜鸟”也寓意着物流行业的无限可能和巨大的成长空间。正如“菜鸟”最终会成长为“老鸟”一样，菜鸟物流公司也期望通过不断的学习和创新，实现自我超越，成为物流行业的领军者。

英文

Why did Jack Ma, the founder and chairman of Alibaba Group, choose the name "Cainiao" for his logistics network? What's the story and deeper meaning behind this name?

First, it's important to understand the meaning of the word "Cainiao" in Chinese. In daily usage, "Cainiao" is often used to describe someone who is a beginner or novice, indicating someone who is not yet proficient or experienced in a particular field. Jack Ma's choice of this word as the name for his logistics company clearly has a special intention.

Jack Ma has stated that he wants the name "Cainiao" to convey the attitude that the logistics company always remains humble, learns, and strives for progress. Whether it's in its early stages or now as one of the largest logistics networks globally, Cainiao always maintains a "beginner's mind," staying true to its original aspirations and moving forward with determination.

Moreover, "Cainiao" also symbolizes the limitless possibilities and tremendous growth potential in the logistics industry. Just as a "cainiao" eventually grows into an experienced "old bird," Cainiao Logistics expects to achieve self-transcendence through continuous learning and innovation, becoming a leader in the logistics industry.