非农是什么时候：中英文双语解读

中文版：

非农是什么时候？这是许多投资者和经济分析师时常关心的一个问题。非农数据，指的是美国劳工部每月公布的新增非农就业人数、失业率以及劳动参与率等关键经济指标。这些数据通常在每个月的第一个星期五北京时间晚上8点30分公布，也就是美国时间的早上8点30分。

非农数据的发布时间之所以备受关注，是因为这些数据对全球金融市场，特别是外汇和股票市场，具有重大的影响力。这些数据能够直接反映美国经济的健康状况，为投资者提供了对未来经济走势的重要参考。因此，每当非农数据发布的时候，投资者们都会密切关注，以期从中获取有价值的信息，为自己的投资决策提供依据。

然而，需要注意的是，虽然非农数据对金融市场的影响力很大，但它并不能完全决定市场的走势。投资者在参考非农数据的同时，还需要结合其他经济指标和市场信息，进行全面而深入的分析，才能做出更加明智的投资决策。

英文版：

When is the Non-Farm Payroll Release?

When is the non-farm payroll release? This is a question often asked by investors and economic analysts. The non-farm payroll data, which refers to key economic indicators such as the number of new non-farm jobs, unemployment rate, and labor participation rate, is typically released by the U.S. Department of Labor on the first Friday of every month at 8:30 p.m. Beijing time, or 8:30 a.m. U.S. time.

The timing of the non-farm payroll release is highly anticipated because these data have a significant impact on global financial markets, particularly foreign exchange and stock markets. The data provides a direct reflection of the health of the U.S. economy, serving as an important reference for investors to assess future economic trends. Therefore, investors closely monitor the release of non-farm payroll data, hoping to gain valuable insights and make informed investment decisions.

However, it's important to note that while the non-farm payroll data has a significant influence on financial markets, it does not solely determine market movements. Investors need to consider other economic indicators and market information alongside the non-farm payroll data to conduct comprehensive and thorough analyses, enabling them to make more informed investment decisions.