好英语网【中文版】
东盟共同体是东南亚地区的一个区域性组织，其目标是促进经济一体化、政治安全合作以及社会文化交流。其具体目标包括：
促进经济增长和减少贫困。东盟共同体希望通过加强经济合作，提高区域内的贸易和投资水平，从而促进经济增长，减少贫困。
维护地区和平与稳定。东盟共同体致力于加强成员国之间的政治安全合作，通过对话、协商等方式解决地区内的争端和冲突。
促进社会文化交流。东盟共同体希望通过加强成员国之间的文化交流，增进相互理解和友谊，从而促进地区的文化繁荣。
推进经济一体化。东盟共同体希望通过建立统一的市场和经济联盟，提高区域内的经济竞争力，从而推进经济一体化。
加强区域合作。东盟共同体希望通过加强与其他地区的合作，扩大区域间的经济和文化交流，从而促进地区的繁荣和发展。
总之，东盟共同体的目标是建立一个繁荣、稳定、和谐的地区，通过加强经济、政治、文化等方面的合作，实现地区的共同发展和繁荣。
【英文版】
The ASEAN Community is a regional organization in Southeast Asia, whose goal is to promote economic integration, political and security cooperation, and social and cultural exchanges. Its specific objectives include:
Promote economic growth and reduce poverty. ASEAN Community hopes to enhance economic cooperation among member states, improve regional trade and investment levels, thus promoting economic growth and reducing poverty.
Maintain regional peace and stability. ASEAN Community is committed to strengthening political and security cooperation among member states, and resolving regional disputes and conflicts through dialogue and consultation.
Promote social and cultural exchanges. ASEAN Community hopes to enhance cultural exchanges among member states, promote mutual understanding and friendship, and thus promote regional cultural prosperity.
Promote economic integration. ASEAN Community hopes to establish a unified market and economic union, improve regional economic competitiveness, and thus promote economic integration.
Strengthen regional cooperation. ASEAN Community hopes to strengthen cooperation with other regions, expand economic and cultural exchanges between regions, and thus promote regional prosperity and development.
In short, the goal of the ASEAN Community is to establish a prosperous, stable, and harmonious region by strengthening cooperation in economy, politics, culture, and other aspects to achieve common development and prosperity in the region.
