“破5返5”是一种市场营销策略，指在打破市场平衡价格后，返还消费者5%的购物金额。这种策略通常用于促销活动，以吸引消费者购买商品或服务。

在中文中，“破5返5”中的“破5”指的是打破市场平衡价格，即商品或服务的价格低于市场平均价格；“返5”则是指返还消费者5%的购物金额，即在消费者购买商品或服务后，返还给他们一定比例的购物金额。

在英文中，“破5返5”可以翻译为“Break the market price and return 5% of the purchase amount”。其中，“break the market price”指的是打破市场平衡价格，“return 5% of the purchase amount”则是指返还消费者5%的购物金额。

这种策略通常用于促销活动，以吸引消费者购买商品或服务。例如，如果一个商品的市场价格是100元，而商家在促销期间将价格降低到95元，并在购买后返还消费者5%的购物金额，那么消费者实际上只需要支付90元。这种策略可以刺激消费者的购买欲望，提高商家的销售额和市场份额。

总的来说，“破5返5”是一种有效的市场营销策略，可以帮助商家吸引消费者购买商品或服务，提高销售额和市场竞争力。同时，这种策略也可以为消费者带来实际的优惠和福利，促进消费市场的繁荣和发展。