中文：

北京大学，是中国最著名的高等学府之一，也是许多人梦寐以求的学术殿堂。为什么那么多人喜欢北大呢？

首先，北大的历史和文化底蕴深厚。作为中国最古老的大学之一，北大有着悠久的历史和独特的文化传统。这里曾是五四运动和新文化运动的发源地，有着深厚的学术氛围和文化积淀。这种历史和文化底蕴，不仅让人们对北大充满敬意，更激发了人们对知识的热情和追求。

其次，北大的学科实力雄厚。作为中国顶尖的大学之一，北大在各个学科领域都有着雄厚的实力。无论是人文社会科学、自然科学、工程技术还是医学等学科领域，北大都拥有世界一流的师资力量和科研水平。这种学科实力，不仅让学生在这里可以接受到最好的教育，也保证了北大在国内外学术界的领先地位。

最后，北大的人文环境和氛围也让人喜欢。这里有着丰富的文化活动和独特的校园文化，让学生可以感受到浓郁的文化氛围和人文关怀。同时，北大的学生和教师都非常优秀，这种优秀的人文环境和氛围，不仅让学生可以更好地学习和成长，也让人们更加向往这里。

总之，北大之所以受到那么多人的喜欢，不仅是因为它的历史和文化底蕴深厚、学科实力雄厚，更是因为它有着独特的人文环境和氛围。

英文：

Peking University, the most famous institution of higher learning in China, is also the dream of many people. Why do so many people like Peking University?

Firstly, Peking University has a profound history and cultural heritage. As one of the oldest universities in China, Peking University has a long history and unique cultural traditions. Here was the birthplace of the May Fourth Movement and the New Culture Movement, with a deep academic atmosphere and cultural accumulation. This historical and cultural heritage not only makes people hold great respect for Peking University, but also stimulates people's enthusiasm and pursuit of knowledge.

Secondly, Peking University has strong disciplinary strength. As one of the top universities in China, Peking University has strong strength in various disciplines. Whether it is humanities and social sciences, natural sciences, engineering technology, or medicine and other disciplines, Peking University has world-class teaching and research teams. This disciplinary strength not only enables students to receive the best education here, but also ensures Peking University's leading position in the domestic and foreign academic community.

Finally, the human environment and atmosphere of Peking University are also reasons why people like it. There are rich cultural activities and unique campus culture, allowing students to feel a rich cultural atmosphere and human care. At the same time, students and teachers at Peking University are very outstanding. This excellent human environment and atmosphere not only enable students to learn and grow better, but also make people more aspire to here.

In summary, the reason why Peking University is liked by so many people is not only because of its profound history and cultural heritage, strong disciplinary strength, but also its unique human environment and atmosphere.