【中文版】

据报道，中国长城资产管理公司原总裁张鑫因涉嫌严重违纪违法，已被有关部门抓捕。

据悉，张鑫是中行前董事长肖钢的继任者，自2013年7月起担任中国长城资产管理公司总裁。然而，他因涉嫌严重违纪违法，已被有关部门调查并采取强制措施。

目前，有关张鑫被抓的原因和后续进展情况尚不明确，但此事件再次提醒了广大党员干部要时刻保持清醒头脑，严格遵守党纪国法，坚决抵制腐败行为。

【英文版】

It was reported that Zhang Xin, the former president of China Great Wall Asset Management Company, has been arrested by relevant departments for suspected serious disciplinary violations.

It was reported that Zhang Xin was the successor of the former chairman of the Bank of China, Xiao Gang, and served as the president of China Great Wall Asset Management Company since July 2013. However, he has been investigated and taken compulsory measures by relevant departments for suspected serious disciplinary violations.

Currently, the reasons for Zhang Xin's arrest and the follow-up progress are still unclear, but this incident once again reminds all Party members and government officials to keep their heads clear at all times, strictly comply with Party discipline and laws and regulations, and resolutely resist corruption.