【中文版】

近日，昆明火车站发生了一起震惊全国的暴力恐怖事件。这是一起由新疆分裂势力一手策划组织的严重暴力恐怖事件，共造成31人死亡、141人受伤。

据报道，这起事件发生在昆明火车站广场和售票厅。一伙暴徒手持刀具、斧头等凶器，疯狂砍杀无辜群众，造成大量人员伤亡。现场惨烈无比，令人不寒而栗。

这起事件引起了全国人民的强烈谴责和愤怒。这是一起令人痛心和不可饶恕的罪行，必须依法严惩不贷。同时，也提醒我们在日常生活中要时刻保持警惕，加强自我防范意识，以免成为暴恐分子的下一个目标。

【英文版】

Recently, a violent terrorist incident occurred at Kunming Railway Station, which shocked the whole country. This was a serious violent terrorist event planned and organized by the Xinjiang separatist forces, resulting in the deaths of 31 people and 141 injuries.

According to reports, the incident occurred at the square and ticketing hall of Kunming Railway Station. A group of terrorists wielding knives, axes and other implements, madly hacked innocent people, causing a large number of casualties. The scene was gruesome and chilling.

This incident caused strong condemnation and anger from the people of the whole country. This is an appalling and unforgivable crime that must be severely punished in accordance with the law. At the same time, it reminds us that we should always remain vigilant in our daily lives, strengthen self-defense awareness, so as not to become the next target of terrorist.