【中文版】

当日涨幅偏离值达7%是指某只股票的涨幅与大盘指数的涨幅偏离值达到7%。这个指标通常用于衡量该股票的走势与大盘指数的偏离程度，也是投资者判断股票是否具有投资价值的重要参考指标之一。

当日涨幅偏离值达7%的含义是，该股票的涨幅已经远远超过了大盘指数的涨幅，可能存在市场操纵或者异常交易的情况。根据中国证券市场的规定，当日涨幅偏离值达到7%时，需要进行临时停牌，以便投资者冷静思考和规范市场秩序。

当日涨幅偏离值达7%的原因可能有很多种，例如公司基本面发生变化、市场传闻或概念炒作等。投资者在投资股票时，需要结合多个因素进行综合分析，避免盲目跟风。

总的来说，当日涨幅偏离值达7%是一个重要的市场指标，可以帮助投资者判断股票的投资价值和风险。投资者应该密切关注市场动态，理性分析投资机会，避免盲目跟风和过度投机。

【英文版】

The daily price increase deviation reaching 7% refers to a stock's price increase deviating from the market index's increase by 7%. This indicator is commonly used to measure the deviation of the stock's trend from the market index, and it is also one of the important reference indicators for investors to determine the investment value of the stock.

The meaning of the daily price increase deviation reaching 7% is that the stock's price increase has far exceeded the market index's increase, which may indicate market manipulation or abnormal trading. According to the regulations of China's securities market, when the daily price increase deviation reaches 7%, a temporary suspension of trading is required to allow investors to冷静ly consider and regulate market order.

There may be many reasons for the daily price increase deviation reaching 7%, such as changes in the company's fundamentals, market rumors or concept speculation. When investing in stocks, investors need to conduct comprehensive analysis based on multiple factors to avoid blind following.

In general, the daily price increase deviation reaching 7% is an important market indicator that can help investors determine the investment value and risks of stocks. Investors should pay close attention to market dynamics, analyze investment opportunities rationally, and avoid blind following and excessive speculation.