中文：

创业板是指为了满足小型企业和高科技公司融资需求而设立的股票市场。它是与主板市场相对应的一个概念，主要面向成长性较高、处于发展初期的小型企业以及具有创新性和高技术含量的公司。

创业板市场通常对于上市公司的财务状况、经营业绩、治理结构等方面要求相对较低，更注重企业的成长潜力和创新能力。因此，创业板市场对于投资者来说也具有一定的风险，但同时也带来了更多的投资机会。

创业板市场的设立，一方面可以提供更多的融资渠道，帮助小型企业和高科技公司解决资金问题，推动其快速发展；另一方面，也可以促进资本市场的多样化和灵活性，为投资者提供更多的投资选择。

总的来说，创业板是一个为小型企业和高科技公司提供融资平台和投资机会的市场，对于促进经济发展和科技创新具有重要的作用。

英文：

The ChiNext board is a stock market established to meet the financing needs of small and high-tech companies. It is a concept that is closely related to the main board market, mainly targeting small and medium-sized enterprises with high growth potential that are at the early stage of development, as well as companies with innovation and high technology content.

The ChiNext market usually has relatively low requirements for the financial status, operating performance, and governance structure of listed companies. Instead, it places more emphasis on the growth potential and innovation ability of enterprises. Therefore, the ChiNext market also brings certain risks to investors, but it also brings more investment opportunities.

The establishment of the ChiNext market can not only provide more financing channels to help small and high-tech companies solve capital problems and promote their rapid development, but also promote the diversification and flexibility of the capital market and provide more investment options for investors.

Overall, the ChiNext board plays an important role in promoting economic development and technological innovation by providing a financing platform and investment opportunities for small and high-tech companies.