2016年办理住房公积金所需材料

中文段落：

2016年，对于想要办理住房公积金的职工来说，需要准备哪些材料呢？根据相关规定，申请住房公积金的职工需要准备以下材料：首先是身份证明，包括身份证原件及复印件；其次是工作证明，通常需要提供单位开具的介绍信或工作证明；再次是收入证明，这通常是通过银行流水、工资单或其他相关证明来体现；最后，还需要提供近期的一寸彩色免冠照片若干张。

除了上述基本材料外，根据不同情况，可能还需要提供其他补充材料。例如，如果是首次申请住房公积金，可能需要提供户口本原件及复印件；如果是外地户籍，可能还需要提供居住证明；如果是通过单位集体申请，可能需要提供单位的相关证明文件等。

在准备材料时，职工应确保所提供的材料真实有效，并按照要求填写相关表格。同时，对于办理过程中的疑问或困惑，可以及时咨询相关部门或银行工作人员，以确保办理顺利。

英文段落：

In 2016, what materials are required for employees who wish to apply for housing provident fund? According to relevant regulations, employees applying for housing provident fund need to prepare the following materials: first, identity proof, including the original and copy of the identity card; second, work proof, usually requiring an introduction letter or work certificate issued by the unit; third, income proof, which is usually demonstrated through bank statements, pay stubs, or other relevant proof; finally, several recent color passport-sized photos are also required.

In addition to the above basic materials, depending on different situations, other supplementary materials may be required. For example, if it is the first time applying for housing provident fund, the original and copy of the household registration book may be needed; if the applicant is a non-local resident, a residence certificate may also be required; if applying through a unit collectively, relevant proof documents issued by the unit may be required.

When preparing the materials, employees should ensure that the provided materials are authentic and valid, and fill out the relevant forms as required. Meanwhile, for any questions or confusions during the application process, they can promptly consult relevant departments or bank staff to ensure a smooth application process.