人民币国际化的现实意义：中英文双语阅读

中文版

人民币国际化的现实意义在于提升中国在全球经济中的地位和影响力，促进国际贸易和投资便利化，以及为中国企业提供更广阔的市场和融资渠道。

首先，人民币国际化有助于提升中国在全球经济中的地位和影响力。随着人民币在国际市场上的使用和接受程度不断提高，中国将能够更好地参与全球经济治理和规则制定，增强其在国际经济体系中的话语权。

其次，人民币国际化有助于促进国际贸易和投资便利化。使用人民币进行跨境贸易和投资，可以降低汇率风险和交易成本，提高资金使用效率，为中国企业“走出去”提供有力支持。

最后，人民币国际化将为中国企业提供更广阔的市场和融资渠道。随着人民币国际地位的提升，中国企业可以在全球范围内开展投融资活动，拓展海外市场，实现更高效的资源配置。

英文版

The Practical Significance of RMB Internationalization: Chinese-English Bilingual Reading

The practical significance of RMB internationalization lies in enhancing China's status and influence in the global economy, facilitating international trade and investment, and providing Chinese companies with broader markets and financing channels.

Firstly, RMB internationalization helps to elevate China's status and influence in the global economy. As the use and acceptance of the RMB increase in international markets, China will be able to better participate in global economic governance and rule-making, strengthening its voice in the international economic system.

Secondly, RMB internationalization promotes the facilitation of international trade and investment. Using the RMB for cross-border trade and investment can reduce exchange rate risks and transaction costs, improve the efficiency of capital use, and provide strong support for Chinese companies to "go global."

Finally, RMB internationalization will provide Chinese companies with broader markets and financing channels. With the enhancement of the RMB's international status, Chinese companies can carry out investment and financing activities globally, expand overseas markets, and achieve more efficient resource allocation.