为什么需要进行不动产登记？

不动产登记是指按照法律规定，由有关国家机关或特定机构对不动产的权属、性质、用途等情况进行记录、公示、确认并出具凭证的行为。那么，为什么需要进行不动产登记呢？英文翻译：Why is real estate registration necessary?

1. 确认不动产权利：不动产登记的核心目的是确认不动产权属，保障权利人的合法权益。通过登记，不动产权益得到法律认可，可以有效避免和解决不动产权益纠纷。英文翻译：Confirming the ownership of real estate: The core purpose of real estate registration is to confirm the ownership of real estate and safeguard the legitimate rights and interests of the rights holders. Through registration, the ownership of real estate is recognized by law, which can effectively avoid and resolve disputes over real estate ownership.
2. 保障交易安全：不动产登记可以公示不动产权属信息，使交易各方了解不动产的权属、性质、用途等情况，有利于保障不动产交易的安全和合法性。英文翻译：Securing transactions: Real estate registration publishes information about real estate ownership, allowing all parties involved in the transaction to understand the ownership, nature, and use of the real estate, which helps to ensure the safety and legality of real estate transactions.
3. 提高不动产利用效率：通过不动产登记，可以明晰不动产权属，促进不动产业的合理流动和利用，提高不动产的利用效率和社会效益。英文翻译：Improving real estate utilization efficiency: Through real estate registration, the ownership of real estate can be clearly defined, promoting the reasonable flow and utilization of the real estate industry, and improving the efficiency and social benefits of real estate utilization.
4. 促进社会信用建设：不动产登记可以规范不动产权属管理，建立健全社会信用体系。通过登记制度的约束，可以增强不动产业主的信用意识，促进社会信用建设。英文翻译Promoting social credit construction: Real estate registration can standardize the management of real estate ownership and establish a sound social credit system. Through the constraints of the registration system, the credit awareness of real estate owners can be enhanced, promoting social credit construction.