中文：

创投是指创业投资，是一种主要对处于创业阶段的中小企业提供资金支持的投资方式。创投公司通常会寻找具有创新性和市场潜力的创业项目，提供资金、管理、资源等方面的支持，帮助其快速成长并实现商业价值。

创投公司通常以股权投资的方式进行投资，投资规模通常在几百万至数千万之间，投资期限通常为3-7年。创投公司的收益主要来自于投资的回报，即被投资企业的股权转让收益。

创投行业的发展对于促进科技创新和经济增长具有重要作用。创投公司通过提供资金和管理支持，帮助创业企业实现技术创新和市场扩张，进而推动经济发展和社会就业。

总的来说，创投是一种对处于创业阶段的中小企业提供资金支持的投资方式，旨在促进科技创新和经济增长。对于那些需要资金支持的创业企业来说，找到一家合适的创投公司是至关重要的。

英文：

Venture capital refers to the investment in entrepreneurial companies at their early stages, providing financial and non-financial support to help them grow and realize commercial value. Venture capital companies typically seek innovative and market-potential startup projects, providing funding, management, resources and other support to help them grow quickly.

Venture capital companies typically invest in equity, with investment sizes ranging from several million to tens of millions, and investment periods typically lasting 3-7 years. The main source of income for venture capital companies is the return on investment, which is the equity transfer income of the invested companies.

The development of the venture capital industry plays an important role in promoting technological innovation and economic growth. Venture capital companies provide financial and non-financial support to help entrepreneurial companies achieve technological innovation and market expansion, thus promoting economic development and social employment.

Overall, venture capital is an investment method that provides financial support to small and medium-sized entrepreneurial companies at their early stages to promote technological innovation and economic growth. For entrepreneurial companies that need financial support, finding an appropriate venture capital company is crucial.