中文：

新疆城建（600545）配股方案终于获批，将在近期正式发布配股说明书，这意味着该公司即将进行一次配股，为公司的未来发展提供资金保障。

根据相关公告，新疆城建此次配股的融资规模为3.7亿元，每股配售价格为3.8元，配售比例为10配3。此次配股的募集资金将主要用于公司旗下的乌鲁木齐市城北新区综合开发项目的建设，以及补充公司的流动资金和偿还银行贷款。

新疆城建是一家以城市基础设施建设为主业的综合性企业，近年来积极推进城市规划和基础设施建设，不断拓展业务领域。然而，随着业务的快速发展，公司需要大量的资金支持。此次配股将为公司提供稳定的资金来源，支持公司的持续发展。

对于投资者来说，新疆城建的配股方案具有一定的吸引力。首先，配股价格相对于市场价格具有一定的折价，这将对投资者产生一定的补偿效应。其次，公司的主营业务具有较好的市场前景和盈利能力，此次配股将有助于提升公司的竞争力和市场地位。

总的来说，新疆城建的配股方案将为公司提供资金支持，推动公司的持续发展。对于投资者来说，这也是一个较好的投资机会。

英文：

The新疆城建 (600545) equity allotment plan has finally been approved, and the company will officially release the equity allotment prospectus in the near future, which means the company is about to carry out an equity allotment to provide funding support for its future development.

According to the relevant announcement, the financing scale of Xinjiang Chengjian's equity allotment is 370 million yuan, with an allotment price of 3.8 yuan per share and an allotment ratio of 10 shares for every 3 shares. The raised funds will be used mainly for the construction of the Wulumuqi Chengbei New Area Comprehensive Development Project, as well as for supplementing the company's working capital and repaying bank loans.

Xinjiang Chengjian is a comprehensive enterprise mainly engaged in urban infrastructure construction. In recent years, the company has actively promoted urban planning and infrastructure construction, continuously expanding business areas. However, with the rapid development of its business, the company needs a large amount of funding support. The equity allotment will provide the company with stable funding sources to support its sustainable development.

For investors, Xinjiang Chengjian's equity allotment plan has certain attractiveness. Firstly, the allotment price has a certain discount compared to the market price, which will have a certain compensation effect on investors. Secondly, the company's main business has good market prospects and profitability, and this equity allotment will help enhance the company's competitiveness and market position.

Overall, Xinjiang Chengjian's equity allotment plan will provide funding support for the company's sustainable development. For investors, this is also a good investment opportunity.