好英语网【中文版】
应诉通知书是法院对被起诉人的通知文书，是法院在收到起诉状后，根据法律规定，对被诉人提出的答辩期限和举证期限进行通知的一种法律文书。
应诉通知书通常包括以下内容：
- 法院名称、案件编号、当事人及其代理人基本信息；
- 起诉状中提出的诉讼请求和事实理由；
- 法院根据案件情况，要求被诉人在指定期限内提出答辩意见和证据材料；
- 提出举证期限和开庭时间；
- 告知被诉人有关诉讼权利和义务。
应诉通知书是法院审理案件的重要环节，有助于被诉人了解案件情况，做好答辩准备工作。同时，也保障了被诉人的合法权益，确保案件能够公正、合法地进行审理。
【英文版】
The summons for appearance is a legal document issued by the court to the defendant, informing them of the time limit for answering the lawsuit and producing evidence after the court receives the lawsuit.
The summons for appearance usually includes the following contents:
- The name of the court, the case number, and the basic information of the parties and their agents;
- The claims and factual arguments put forward in the lawsuit;
- The court requires the defendant to submit a response and evidence material within a specified time limit according to the situation of the case;
- The deadline for evidence and the trial time are proposed;
- The defendant is informed of their relevant litigation rights and obligations.
The summons for appearance is an important link in the trial of the case, which helps the defendant understand the situation of the case, prepare for answering the lawsuit, and ensures that the case can be heard in a fair and legal manner.
