杭州房产税缴纳时间

杭州房产税是杭州市政府对房产所有者征收的一种税。对于购房者来说，了解杭州房产税的缴纳时间是很重要的。本文将详细介绍杭州房产税的缴纳时间，帮助购房者更好地了解相关规定。

中文：

杭州房产税的缴纳时间通常为每年的12月31日前。具体来说，纳税人应当在每年12月1日至12月31日期间，向当地税务部门申报上一年的房产税并进行缴纳。如果纳税人未按时缴纳房产税，将会产生滞纳金，影响个人信用记录，甚至可能面临法律处罚。

此外，对于新建房屋，纳税人应当在房屋竣工验收合格之日的次月起30天内，向当地税务部门申报缴纳房产税。对于购买已缴纳房产税的二手房，纳税人应当在办理房屋产权转移登记手续后的次月起30天内，向当地税务部门申报缴纳房产税。

英文：

The deadline for杭州房产税payment is usually December 31 of each year. Specifically, taxpayers are required to file and pay the property tax for the previous year to the local tax department between December 1 and December 31 of each year. If taxpayers fail to pay the property tax in a timely manner, they will be subject to late fees, which may affect their personal credit records and may even face legal处罚.

In addition, for newly constructed houses, taxpayers are required to file and pay the property tax to the local tax department within 30 days of the date when the house is completed and accepted. For the purchase of second-hand houses that have already paid property tax, taxpayers are required to file and pay the property tax to the local tax department within 30 days of the date when the house ownership transfer registration is completed.