中英文对照：关于“收入瘸腿”的文章

中文段落：

“收入瘸腿”是指个人或家庭的收入来源过于依赖某一特定来源，导致其他方面的收入不足或缺失。这种情况下，一旦该特定收入来源出现问题，整个家庭或个人的经济状况就可能遭受重大影响。为了避免“收入瘸腿”，人们应该努力实现收入的多元化，通过多种渠道获得收入，从而降低对单一来源的依赖。此外，还应该注重提升自己的技能和能力，以增加自己在市场上的竞争力，从而获得更好的收入机会。

英文段落：

"Income asymmetry" refers to the situation where an individual or household relies too heavily on a single source of income, resulting in insufficient or missing income from other sources. In this case, if the specific source of income encounters problems, the entire family or individual's economic situation may be significantly impacted. To avoid "income asymmetry," people should strive to diversify their income sources, obtain income through multiple channels, and thus reduce their reliance on a single source. Additionally, they should focus on improving their skills and abilities to increase their competitiveness in the market and obtain better income opportunities.