为什么国航排名这么低？

中文段落：

国航，即中国国际航空股份有限公司，作为国内最大的航空公司之一，为何在某些排名中表现并不突出，甚至排名较低呢？这背后涉及多方面的原因。

首先，排名标准是关键。不同的排名机构可能采用不同的评价标准，如服务质量、准时率、投诉率等。国航在某些方面可能存在短板，导致排名下降。

其次，竞争环境激烈。随着航空市场的开放和竞争加剧，国内外航空公司纷纷提高服务质量、增加航线，以吸引更多乘客。相比之下，国航在某些方面可能未能跟上市场步伐，导致排名下滑。

此外，品牌形象和市场认知度也是影响排名的重要因素。近年来，一些国内外航空公司在品牌塑造和市场推广方面取得了显著成效，而国航在这方面可能还有提升空间。

综上所述，国航排名较低的原因涉及多个方面，包括评价标准、竞争环境、品牌形象等。为了提升排名，国航需要在这些方面持续努力，提高服务质量和市场竞争力。

英文段落：

Why is the ranking of Air China, one of the largest domestic airlines, so low? There are various reasons behind this.

Firstly, the ranking criteria play a crucial role. Different ranking agencies may adopt different evaluation standards, such as service quality, on-time performance, complaint rate, etc. Air China may have shortcomings in some areas, leading to a lower ranking.

Secondly, the competitive environment is fierce. With the opening of the aviation market and increasing competition, both domestic and foreign airlines are improving their service quality, adding routes, and attracting more passengers. In contrast, Air China may not have kept up with the market pace in some aspects, resulting in a decline in its ranking.

In addition, brand image and market recognition are also important factors affecting the ranking. In recent years, some domestic and foreign airlines have achieved significant results in brand building and market promotion, while Air China may still have room for improvement in this regard.

In summary, the reasons for Air China's low ranking involve multiple aspects, including evaluation standards, competitive environment, brand image, etc. To improve its ranking, Air China needs to continue efforts in these areas, improving service quality and market competitiveness.