2016年黄金何时变得便宜？

中文段落：

2016年，黄金市场的波动较大，投资者们都在寻找购买黄金的最佳时机。那么，2016年什么时候黄金变得便宜了呢？

事实上，2016年黄金价格的波动主要受到全球经济形势、货币政策、地缘政治等多重因素的影响。在这一年里，黄金价格曾经出现过多次波动，投资者们需要根据市场情况灵活调整自己的投资策略。

从整体来看，2016年黄金价格相对较低的时间段主要出现在年初和年末。年初时，由于全球经济增长放缓、金融市场波动加剧，投资者们对黄金的需求增加，导致黄金价格上涨。然而，随着市场的逐渐稳定，黄金价格也开始逐渐回落。到了年末，由于全球经济复苏的不确定性增加，投资者们对黄金的避险需求再次上升，黄金价格也有所上涨。

因此，对于投资者而言，如果想要在2016年购买黄金，年初和年末是相对较好的时机。当然，投资者在购买黄金时还需要考虑其他因素，如自身的风险承受能力、投资目标等，以制定出适合自己的投资策略。

英文段落：

In 2016, the gold market experienced significant fluctuations, and investors were on the lookout for the best timing to purchase gold. So, when did gold become cheap in 2016?

The fluctuations in gold prices during 2016 were primarily influenced by multiple factors such as the global economic situation, monetary policies, geopolitical tensions, and more. Throughout the year, gold prices experienced numerous swings, requiring investors to adjust their investment strategies flexibly based on market conditions.

Overall, the periods when gold prices were relatively low in 2016 mainly occurred at the beginning and end of the year. Early in the year, as global economic growth slowed and financial market volatility increased, investors' demand for gold rose, leading to an increase in gold prices. However, as the market gradually stabilized, gold prices also began to decline. Towards the end of the year, uncertainty regarding global economic recovery increased, and investors' demand for gold as a safe-haven asset rose again, resulting in an increase in gold prices.

Therefore, for investors, the beginning and end of 2016 were relatively good timing to purchase gold. Of course, when investing in gold, investors also need to consider other factors such as their risk tolerance and investment goals to develop a suitable investment strategy.