被平仓是什么意思？

中文版：

被平仓，是金融交易中的一个术语，通常出现在期货、外汇和股票等交易市场中。它指的是当投资者的账户资金不足以支持其持仓的保证金要求时，交易平台会采取强制措施，自动关闭投资者的部分或全部仓位，以减少其亏损并保护交易平台的资金安全。

在期货和外汇市场中，由于采用杠杆交易，投资者只需缴纳一部分保证金就可以进行大额交易。但如果市场行情发生不利变化，投资者的账户资金可能会迅速减少，当其低于交易平台设定的最低保证金要求时，就会发生被平仓的情况。被平仓可能会导致投资者损失部分或全部本金，因此投资者在进行交易时，必须合理控制仓位和风险，以避免被平仓的风险。

英文版：

"Liquidation" is a term commonly used in financial trading, especially in futures, foreign exchange, and stock markets. It refers to a situation where a trading platform takes mandatory measures to automatically close out some or all of an investor's positions when the investor's account funds are insufficient to support the margin requirements of their holdings.

In futures and foreign exchange markets, leverage trading is commonly used, meaning investors only need to deposit a fraction of the total value to execute large trades. However, if market conditions change unfavorably, an investor's account funds can rapidly decline. When these funds fall below the minimum margin requirement set by the trading platform, liquidation occurs. Liquidation can result in investors losing part or all of their principal, making it crucial for investors to manage their positions and risks accordingly to avoid the risk of liquidation.