百度收购糯米的时间与影响

中文版：

百度于2013年正式宣布收购糯米网，这一事件在当时引起了业界的广泛关注。糯米网是国内领先的本地生活服务平台之一，提供餐饮、娱乐、购物等多种生活服务预订服务。百度通过收购糯米网，进一步加强了其在互联网领域的布局，尤其是本地生活服务领域。

收购完成后，百度对糯米网进行了大规模的整合和优化，提升了用户体验和服务质量。通过百度的大数据、人工智能等技术手段，糯米网能够更好地满足用户的个性化需求，提供更加精准、便捷的生活服务推荐。同时，百度还借助糯米网在本地生活服务领域的优势，进一步拓展了其广告、电商等业务。

对于消费者而言，百度收购糯米网后，他们可以享受到更加丰富的本地生活服务选择，以及更加便捷、高效的预订体验。而对于商家而言，他们可以通过糯米网获得更多的曝光机会和客户资源，进一步提升自身的业务水平和盈利能力。

总的来说，百度收购糯米网是一次具有重要意义的战略举措，不仅加强了百度在本地生活服务领域的竞争力，也为消费者和商家带来了更多的便利和机会。

英文版：

The Timing and Impact of Baidu's Acquisition of Nuomi

In 2013, Baidu officially announced its acquisition of Nuomi, a leading local lifestyle service platform in China that offers reservations for dining, entertainment, shopping, and various other lifestyle services. This acquisition garnered widespread attention in the industry as it marked Baidu's further strengthening of its internet presence, particularly in the local lifestyle services segment.

Following the acquisition, Baidu integrated and optimized Nuomi on a large scale, enhancing user experience and service quality. Leveraging Baidu's big data, artificial intelligence, and other technological advancements, Nuomi is able to better cater to users' personalized needs, offering more precise and convenient lifestyle service recommendations. Additionally, Baidu expanded its advertising and e-commerce businesses by leveraging Nuomi's strengths in the local lifestyle services space.

For consumers, the acquisition of Nuomi by Baidu brought a richer selection of local lifestyle services and a more convenient and efficient booking experience. For businesses, Nuomi provided additional exposure and customer resources, further boosting their operational efficiency and profitability.

Overall, Baidu's acquisition of Nuomi was a strategically significant move that not only reinforced the company's competitiveness in local lifestyle services but also brought added convenience and opportunities for both consumers and businesses.