中文版

e租宝21人：涉嫌多项金融犯罪

e租宝是一家曾风靡一时的互联网金融平台，然而，该平台在短短几年内便因涉嫌多项金融犯罪而轰然崩塌。据报道，e租宝涉及的主要罪名包括非法吸收公众存款、集资诈骗、非法经营等。

2015年底，e租宝因涉嫌非法吸收公众存款罪被立案调查。随着调查的深入，该平台的多项违规行为逐渐浮出水面。除了非法吸收公众存款外，e租宝还通过虚构项目、夸大收益等手段进行集资诈骗，给投资者造成了巨大的经济损失。此外，该平台还存在未经许可擅自经营金融业务、违规开展资金池业务等非法经营行为。

经过长达数年的调查和审判，e租宝的21名主要涉案人员最终被定罪。这些人员中，有的被判处无期徒刑，有的则被判处有期徒刑，并处以相应的罚金。他们的犯罪行为不仅严重破坏了金融市场的秩序，也损害了广大投资者的合法权益。

e租宝案件的发生，给我们敲响了警钟。作为投资者，应该增强风险意识，理性投资，避免盲目跟风。同时，监管部门也应加强监管力度，打击金融犯罪行为，维护金融市场的健康稳定。

英文版

The 21 Individuals of eZuBao: Charged with Multiple Financial Crimes

eZuBao was an internet finance platform that once enjoyed immense popularity. However, within just a few years, it collapsed amidst allegations of multiple financial crimes. According to reports, the main charges against eZuBao included illegally absorbing public deposits, fund-raising fraud, and illegal business operations.

In late 2015, eZuBao was investigated for allegedly illegally absorbing public deposits. As the investigation progressed, various irregularities of the platform came to light. In addition to illegally absorbing public deposits, eZuBao also conducted fund-raising fraud by fabricating projects, exaggerating returns, and other means, causing巨大 economic losses to investors. Furthermore, the platform also operated financial businesses without proper licenses and conducted illegal fund pooling activities.

After several years of investigation and trials, the 21 main individuals involved in the eZuBao case were eventually convicted. Some were sentenced to life imprisonment, while others were given fixed-term sentences along with corresponding fines. Their criminal acts not only severely disrupted the order of the financial market but also harmed the legitimate rights and interests of investors.

The eZuBao case serves as a wake-up call for us. As investors, we should enhance our risk awareness, invest rationally, and avoid blindly following trends. At the same time, regulatory authorities should strengthen supervision, combat financial crimes, and maintain the health and stability of the financial market.