华住酒店集团是什么？

中文段落：

华住酒店集团是中国领先的酒店连锁品牌之一，成立于2005年，总部位于上海。该集团以提供高品质、多样化的住宿体验为使命，致力于成为全球酒店业的领导者。

华住酒店集团旗下拥有多个酒店品牌，包括全季、桔子、汉庭、美居、海友等，覆盖了经济型至豪华型酒店的不同需求。集团以客户需求为中心，不断推陈出新，提升服务质量，致力于为客户提供最舒适的住宿体验。

除此之外，华住酒店集团还积极推广绿色环保理念，通过节能减排、资源循环利用等措施，为保护环境贡献自己的力量。同时，集团还注重社会责任，积极参与公益事业，为社会做出积极贡献。

总之，华住酒店集团以其卓越的服务品质、丰富的品牌组合和积极的社会责任感，赢得了广大消费者的信赖和好评，成为了中国酒店业的佼佼者。

**英文段落：

Huazhu Hotels Group, founded in 2005 with its headquarters in Shanghai, is one of the leading hotel chains in China. The group aims to provide high-quality and diverse accommodation experiences, striving to become a leader in the global hotel industry.

Under the umbrella of Huazhu Hotels Group, there are multiple hotel brands such as Quanji, Orange, Hanting, Miju, and Haiyou, catering to different needs from economy to luxury hotels. The group focuses on customer needs, constantly innovating and improving service quality, committed to delivering the most comfortable accommodation experience.

Beyond that, Huazhu Hotels Group also actively promotes green environmental protection concepts. Through energy conservation, emission reduction, and recycling of resources, it contributes to protecting the environment. Meanwhile, the group attaches great importance to social responsibility, actively participating in public welfare causes and making positive contributions to society.

In summary, with its excellent service quality, rich brand portfolio, and positive social responsibility, Huazhu Hotels Group has earned the trust and praise of consumers, becoming a leader in the Chinese hotel industry.