中文版

什么是发电权交易？

发电权交易是指发电企业之间，在电力市场中进行的一种交易方式。这种交易允许发电企业之间买卖发电权，以满足市场需求和自身运营需要。

一、定义

发电权交易是指发电企业之间，通过电力市场交易平台，将自身富余的发电能力或需要补充的发电能力进行买卖的行为。它是一种市场行为，旨在优化资源配置，提高电力市场的效率。

二、交易方式

发电权交易可以采用双边交易或多边交易的方式。在双边交易中，买卖双方直接协商达成交易；而在多边交易中，则通过电力市场交易平台进行撮合成交。

三、意义

发电权交易的意义在于：一是能够优化电力资源配置，提高电力市场的效率；二是可以降低发电企业的运营成本，提高企业的竞争力；三是能够满足市场需求，提高电力供应的稳定性。

英文版

What Is Generation Right Trading?

Generation right trading refers to a trading method among power generation companies in the electricity market. This type of trading allows power generation companies to buy and sell generation rights to meet market demand and their own operational needs.

1. Definition

Generation right trading involves the buying and selling of excess or needed generation capacity among power generation companies through an electricity market trading platform. It is a market-based activity aimed at optimizing resource allocation and improving the efficiency of the electricity market.

2. Trading Methods

Generation right trading can take the form of bilateral trading or multilateral trading. In bilateral trading, buyers and sellers negotiate and reach agreements directly. In multilateral trading, transactions are matched and concluded through the electricity market trading platform.

3. Significance

The significance of generation right trading lies in several aspects. Firstly, it optimizes the allocation of power resources and improves the efficiency of the electricity market. Secondly, it can reduce the operating costs of power generation companies, enhancing their competitiveness. Lastly, it meets market demand and improves the stability of power supply.