戴姆勒接受吉利的原因：中英文双语解读

中文段落

在全球汽车行业的竞争格局中，戴姆勒与吉利的牵手引发了广泛关注。戴姆勒之所以接受吉利，其背后有多重考量。

首先，戴姆勒需要资金支持来推动其技术革新和业务拓展。随着电动汽车和自动驾驶技术的崛起，戴姆勒在研发上的投入不断增加。吉利作为中国的汽车巨头，拥有雄厚的资金实力和丰富的市场资源，能够为戴姆勒提供强大的资本支持。

其次，戴姆勒通过与吉利的合作，可以进一步拓展中国市场。中国是全球最大的汽车市场之一，对于戴姆勒来说，进入并深耕中国市场是实现其全球化战略的重要一步。吉利在中国市场拥有广泛的销售网络和良好的品牌形象，与其合作可以帮助戴姆勒更好地适应中国市场，提升品牌影响力和市场份额。

此外，戴姆勒与吉利的合作也是双方在技术和管理经验上的互补。戴姆勒在汽车制造和技术研发方面有着丰富的经验，而吉利则在成本控制和市场运营方面有着独特的优势。双方的合作可以实现资源共享和优势互补，共同推动汽车行业的发展。

英文段落

In the global automotive industry’s competitive landscape, the partnership between Daimler and Geely has garnered widespread attention. Daimler’s decision to accept Geely was based on multiple considerations.

Firstly, Daimler required financial support to drive its technological innovation and business expansion. With the rise of electric vehicles and autonomous driving technologies, Daimler’s investment in research and development has been continuously increasing. As a major Chinese automotive giant, Geely possesses robust financial strength and abundant market resources, capable of providing Daimler with significant capital support.

Secondly, Daimler’s collaboration with Geely allows it to further expand into the Chinese market. China is one of the largest automotive markets globally, and for Daimler, entering and establishing a strong presence in the Chinese market is a crucial step in realizing its globalization strategy. Geely’s extensive sales network and strong brand image in the Chinese market can help Daimler better adapt to the market, enhance its brand influence, and increase market share.

Moreover, the partnership between Daimler and Geely represents a complementarity of technologies and management expertise. Daimler boasts extensive experience in automobile manufacturing and technological research and development, while Geely excels in cost control and market operations. The collaboration between the two parties enables resource sharing and complementary advantages, jointly promoting the development of the automotive industry.

综上所述，戴姆勒接受吉利的原因在于寻求资金支持、拓展中国市场以及实现技术和管理的互补。这一合作不仅有助于戴姆勒在全球汽车市场的竞争力提升，也将推动双方共同发展，实现互利共赢的局面。

In summary, Daimler’s acceptance of Geely is driven by the need for financial support, the expansion into the Chinese market, and the complementarity of technologies and management expertise. This partnership not only helps Daimler enhance its competitiveness in the global automotive market but also promotes mutual development and achieves a win-win situation for both parties.