为了回答这个问题，我们首先需要理解实体经济的含义。实体经济是指以实物形式存在的经济活动，包括生产、制造、交通、贸易等实际的产业和服务。在2014年，中国政府积极推动实体经济的发展，这主要基于以下几个原因。

首先，实体经济是国家经济发展的基础。实体经济是一个国家经济的根本，它包含着许多实际的产业和服务，这些产业和服务直接关系到人们的生产生活。只有发展实体经济，才能够创造出更多的就业机会，提高人民的收入水平，增加国家财富。

Firstly, the real economy is the foundation of a country's economic development. The real economy is the fundamental aspect of a nation's economy, encompassing various tangible industries and services that directly affect people's production and daily life. Only by developing the real economy can more job opportunities be created, people's income levels be improved, and national wealth be increased.

其次，实体经济是提升中国经济竞争力的重要途径。实体经济中的制造业和工业部门是中国经济的支柱。通过发展实体经济，中国可以加强自己在全球市场上的竞争力，提高产品质量和创新能力，增强国家的制造业品牌形象。

Secondly, the real economy is an important means to enhance China's economic competitiveness. The manufacturing and industrial sectors within the real economy serve as the pillars of the Chinese economy. By developing the real economy, China can strengthen its competitiveness in the global market, improve product quality and innovation capacity, and enhance the country's manufacturing brand image.

再次，实体经济的发展有助于促进经济结构的优化升级。过去，中国的经济主要依赖于资源和劳动力密集型产业，这导致了资源浪费和环境污染。通过发展实体经济，可以推动经济结构的升级，促进技术进步和创新，推动绿色、可持续发展。

Thirdly, the development of the real economy helps promote the optimization and upgrading of the economic structure. In the past, China's economy relied heavily on resource and labor-intensive industries, resulting in resource waste and environmental pollution. By developing the real economy, it can drive the upgrading of the economic structure, promote technological progress and innovation, and advance green and sustainable development.

最后，实体经济的发展有助于稳定社会经济环境。实体经济的发展不仅关系到国家的经济繁荣，也关乎到民众的福祉。通过发展实体经济，可以提供更多的就业机会，改善民生，减少社会不公平现象，促进社会稳定。

Lastly, the development of the real economy helps stabilize the socio-economic environment. The development of the real economy is not only related to national economic prosperity but also to the well-being of the people. By developing the real economy, more job opportunities can be provided, people's livelihoods can be improved, social inequality can be reduced, and social stability can be promoted.

综上所述，2014年中国发展实体经济是出于多方面的考虑。通过发展实体经济，不仅可以为国家经济发展奠定基础，提升竞争力，优化经济结构，还能创造稳定的社会经济环境。因此，实体经济的发展对于中国的经济繁荣和社会进步具有重要意义。

In conclusion, the development of the real economy in China in 2014 was driven by various considerations. By developing the real economy, it not only lays the foundation for national economic development, enhances competitiveness, and optimizes the economic structure but also creates a stable socio-economic environment. Therefore, the development of the real economy holds significant importance for China's economic prosperity and social progress.