中文：

万份收益是指基金公司或证券公司每日公布的基金或证券的每万份收益，通常以元为单位。它被用来评估基金或证券的盈利能力，并帮助投资者做出投资决策。

具体来说，万份收益是指每万份基金或证券在一定时间段内的收益总和。这个指标可以用来衡量基金或证券的盈利能力，因为投资者通常更关注他们的投资能否带来稳定的收益。

例如，如果一个基金的万份收益为1.5元，这意味着每投资1万元，该基金在一段时间内为投资者赚取了1.5元的收益。这可以帮助投资者了解基金或证券的收益情况，从而做出更明智的投资决策。

英文：

The term "yield per ten thousand" refers to the total yield of a fund or security for every ten thousand units, usually measured in yuan. It is used to evaluate the profitability of a fund or security and assist investors in making investment decisions.

Specifically, the yield per ten thousand refers to the total yield of a fund or security for every ten thousand units during a certain period of time. This metric is used to measure the profitability of a fund or security, as investors typically pay more attention to whether their investments can generate stable returns.

For example, if the yield per ten thousand of a fund is 1.5 yuan, it means that for every 10,000 yuan invested, the fund has generated 1.5 yuan in returns for investors during a certain period of time. This helps investors understand the performance of a fund or security and make more informed investment decisions.