中文：

2016年什么股票市场好？这可能是很多投资者都非常关心的问题。事实上，2016年全球股票市场都经历了较大的波动，但是一些行业和公司依然表现良好。

首先，科技股依然是2016年表现较好的股票之一。随着互联网的普及和科技的发展，科技公司的业绩普遍较好。其中，云计算、大数据、人工智能等新兴领域更是成为了投资者关注的焦点。

其次，消费品行业也表现较好。随着人们生活水平的提高，对于消费品的需求也在不断增加。其中，食品、饮料、日用品等消费品公司的业绩普遍较好。

另外，金融行业中的一些公司也表现较好。例如，银行、保险、证券等金融公司的业绩普遍较好，因为这些行业受益于经济的复苏和金融市场的活跃。

总的来说，2016年虽然股票市场波动较大，但是科技股和消费品行业的股票表现较好，金融行业的股票也有不俗的表现。对于投资者来说，选择这些行业的股票可以获得更好的收益。

英文：

What stock market is good in 2016? This is a question that many investors are very concerned about. In fact, in 2016, the global stock market has undergone significant fluctuations, but some industries and companies still performed well.

First of all, technology stocks are still one of the better performing stocks in 2016. With the popularization of the Internet and the development of technology, the performance of technology companies is generally good. Among them, cloud computing, big data, artificial intelligence and other emerging fields have become the focus of investors.

Secondly, consumer goods industry also performed well. With the improvement of people's living standards, the demand for consumer goods is also increasing. Among them, food, beverages, daily necessities and other consumer goods companies' performance is generally good.

In addition, some companies in the financial industry also performed well. For example, banks, insurance, securities and other financial companies' performance is generally good, as these industries benefit from the economic recovery and financial market activity.

In general, although the stock market fluctuated significantly in 2016, technology stocks and consumer goods industry stocks performed well, and financial industry stocks also had good performance. For investors, choosing stocks in these industries can obtain better returns.