中文:
股票停牌是指某只股票在交易所内暂停交易,通常是由于公司存在重要事项未公布、股权转让、资产重组、重大投资、违规操作等原因所致。停牌期间,投资者无法对该股票进行买卖,只能等待复牌后才能重新进行交易。
股票停牌对投资者来说是一种风险,因为他们在停牌期间无法卖出股票,可能会错过其他投资机会。同时,如果公司存在严重问题,如违规操作、财务危机等,投资者持有的股票价值可能会大幅下跌,带来损失。
为了保护投资者的利益,监管机构会对存在问题的公司进行停牌处理。停牌期间,公司需要公布相关公告,向投资者说明停牌原因和复牌时间等信息。投资者也可以向公司或监管机构咨询相关问题,获取更多信息。
英文:
The term "stock suspension" refers to the temporary halt of trading for a particular stock on the stock exchange, usually due to reasons such as the company's announcement of important matters, equity transfer, asset restructuring, significant investment, illegal operation, etc. During the suspension period, investors cannot buy or sell the stock and have to wait for the resumption of trading before they can engage in trading again.
Stock suspension is a risk to investors because they cannot sell their stocks during the suspension period and may miss other investment opportunities. At the same time, if the company has serious problems such as illegal operation, financial crisis, etc., the value of investors' stocks may fall significantly, resulting in losses.
To protect the interests of investors, regulatory agencies will suspend the trading of stocks with problems. During the suspension period, the company needs to issue relevant announcements to inform investors of the reasons for the suspension and the time of resumption of trading. Investors can also inquire about related issues to the company or regulatory agencies for more information.