金隅股份更名时刻

中文段落：

金隅股份，作为中国建筑材料行业的领军企业，其更名历程充满了历史与时代的印记。金隅股份原名北京金隅集团，随着企业规模的扩大和业务的多元化，为了更好地反映公司的业务范围和发展方向，公司决定进行更名。经过深思熟虑和精心策划，金隅股份于2007年正式更名为“金隅集团股份有限公司”，这一更名不仅标志着公司从地方性企业向全国性企业的转变，更象征着公司业务的全面升级和战略布局的拓宽。

更名后的金隅股份，不仅继续深耕建筑材料领域，还逐步涉足房地产开发、环保产业等多个领域，展现出更加全面和多元化的业务版图。此次更名不仅是公司发展的一个重要里程碑，也是公司追求卓越、不断创新的生动体现。更名后的金隅股份，以更加开放和包容的姿态，迎接市场的挑战和机遇，为实现更高远的发展目标而不懈努力。

英文段落：

Jin Yu Corporation, a leading enterprise in China's building materials industry, has seen its renaming journey stamped with historical and contemporary marks. Originally named Beijing Jin Yu Group, the company decided to undergo a renaming process as its scale expanded and its business diversified. After careful consideration and meticulous planning, Jin Yu Corporation officially renamed itself to "Jin Yu Group Co., Ltd." in 2007. This renaming not only marked the transition of the company from a local enterprise to a national one, but also symbolized the comprehensive upgrading of its business and the broadening of its strategic layout.

Since the renaming, Jin Yu Corporation has not only continued to delve into the field of building materials but has also gradually ventured into real estate development, environmental protection industries, and other sectors, exhibiting a more comprehensive and diversified business portfolio. This renaming was not only an important milestone in the company's development but also a vivid demonstration of its pursuit of excellence and continuous innovation. With a more open and inclusive posture, Jin Yu Corporation welcomes the challenges and opportunities of the market, striving tirelessly to achieve even higher development goals.