什么叫60分钟背离：中文篇

60分钟背离，又称为60分钟图背离，是技术分析中的一种重要现象。它指的是在较短的时间周期内，如60分钟图表上，股价或指数的新高或新低与相应的技术指标的高点或低点不再同步，呈现出一种背离的状态。

具体来说，当股价或指数在60分钟图上创出新高，但相应的技术指标如MACD、RSI等并未创出新高，甚至开始向下拐头，这就构成了所谓的“价涨指标跌”的正背离。相反，如果股价或指数在60分钟图上创出新低，而技术指标并未创新低，甚至开始向上拐头，则构成了“价跌指标涨”的负背离。

60分钟背离通常被视为一种警示信号，预示着股价或指数可能即将发生反转。正背离可能意味着上涨动能减弱，股价可能即将见顶；而负背离则可能暗示下跌动能减弱，股价可能即将见底。

需要注意的是，60分钟背离并不是绝对的买卖信号，投资者在实际操作中还需要结合其他分析方法和市场情况来做出决策。此外，背离现象的发生也需要一定的时间周期和幅度，过于频繁或微小的背离可能并不具备实际的参考价值。

What is a 60-Minute Divergence: English Version

The 60-minute divergence, also known as the 60-minute chart divergence, is an important phenomenon in technical analysis. It occurs when there is a lack of synchronization between new highs or lows in stock prices or indices and the corresponding highs or lows in technical indicators on a shorter time frame, such as a 60-minute chart.

Specifically, a positive divergence occurs when stock prices or indices make new highs on the 60-minute chart, but the corresponding technical indicators such as MACD or RSI do not reach new highs and even start to turn downward. Conversely, a negative divergence occurs when stock prices or indices make new lows on the 60-minute chart, but the technical indicators do not reach new lows and instead start to turn upward.

The 60-minute divergence is often seen as a warning signal indicating that a potential reversal in stock prices or indices may be approaching. A positive divergence may suggest weakening upward momentum, indicating that prices may be nearing a peak. Conversely, a negative divergence may hint at weakening downward momentum, suggesting that prices may be nearing a bottom.

It's important to note that the 60-minute divergence is not an absolute buy or sell signal. Investors need to consider other analysis methods and market conditions when making decisions. Additionally, the occurrence of divergence requires a certain time frame and magnitude, and frequent or minor divergences may not have practical reference value.