Title: The Paradox of Infidelity in Good Marriages

标题：好夫妻为什么也有婚外性的悖论

Introduction:

引言：

Infidelity, the act of engaging in a romantic or sexual relationship outside of marriage, is often associated with troubled relationships and unhappy marriages. However, it is not uncommon for even seemingly "good" marriages to experience infidelity. This paradox raises the question: Why do some seemingly happy couples engage in extramarital affairs?

婚外性，即在婚姻之外建立感情或性关系，通常与困扰关系和不幸婚姻相联系。然而，即使是看似“幸福”的婚姻也时常经历婚外性。这个悖论引发了一个问题：为什么一些看似幸福的夫妻会进行婚外关系？

1. Lack of emotional fulfillment:

缺乏情感满足：

In some cases, even in good marriages, one or both partners may feel emotionally unfulfilled. Despite having a stable and loving relationship, they may crave a deeper emotional connection that they believe is lacking within their marriage. Seeking emotional fulfillment outside the marriage can be a way to fill this void.

在某些情况下，即使是好的婚姻，一方或双方的伴侣可能会感到情感上的不满足。尽管他们拥有稳定和充满爱意的关系，但他们可能渴望更深入的情感连接，他们认为这在他们的婚姻中是缺失的。寻求婚姻外的情感满足可以是填补这种空虚的一种方式。

2. Sexual dissatisfaction:

性满足不足：

Another reason for infidelity in good marriages is sexual dissatisfaction. While the couple may have a strong emotional bond, they may find themselves unsatisfied with the physical aspect of their relationship. This could be due to differences in sexual desires or needs, or it could be a result of routine and predictability in their sexual encounters. Seeking sexual fulfillment outside the marriage can provide an opportunity for exploration and excitement that may be lacking within the marital context.

好夫妻发生婚外性的另一个原因是性满足不足。尽管夫妻间可能有着强烈的情感纽带，但他们可能对两人关系中的身体层面感到不满足。这可能是由于性欲或需求上的差异，也可能是由于性行为的常规和可预测性。寻求婚姻之外的性满足可以提供一个探索和刺激的机会，而这在婚姻关系中可能是缺乏的。

3. Lack of novelty and excitement:

新奇感和刺激缺乏：

Over time, even the most fulfilling marriages can become predictable and lose their sense of novelty and excitement. Routine and familiarity can lead to boredom and a desire for something new and different. Engaging in an extramarital affair can provide a temporary escape from the routine, offering the excitement and thrill that may be missing within the marriage.

随着时间的推移，即使是最令人满足的婚姻也可能变得可预测且失去新奇感和刺激。例行公事和熟悉可以导致厌倦和对新鲜事物的渴望。进行婚外关系可以提供一个暂时的逃避例行公事的机会，给予婚姻中可能缺失的刺激和兴奋。

Conclusion:

结论：

The occurrence of extramarital affairs in seemingly good marriages is a paradox that challenges conventional notions about the dynamics of relationships. While infidelity can be devastating to a marriage, it is important to recognize that the reasons for engaging in such behavior are often complex and multifaceted. Emotional dissatisfaction, sexual dissatisfaction, and a desire for novelty and excitement are just a few factors that may contribute to this phenomenon. Understanding these underlying motivations can help couples address the issues within their marriage and work towards building a stronger, more fulfilling relationship.

看似良好婚姻中存在婚外性的现象是一个挑战传统关于关系动态的观念的悖论。尽管婚外性对婚姻来说可能是毁灭性的，但重要的是要认识到参与这种行为的原因通常是复杂多面的。情感上的不满足、性满足不足以及对新奇感与刺激的渴望只是可能导致这种现象的几个因素。了解这些潜在动机可以帮助夫妻解决婚姻中的问题，并致力于建立一个更强大、更充实的关系。