好英语网好英语网

好英语网 - www.laicaila.com
好英语网一个提供英语阅读,双语阅读,双语新闻的英语学习网站。
平壤的复古科幻建筑

平壤的复古科幻建筑

2015年7月,我们两人在刚投入使用的朝鲜平壤机场下了飞机。那是我们第一次来这个国家。作为在北京工作的建筑师,我们对世界上的城市和摩天大楼非常熟悉,但朝鲜在我们的脑海里就是一个黑点——和多数人一样,我们对它的印象...

2019-10-29458 浏览9
拒绝身份政治的“局外人”杨安泽

拒绝身份政治的“局外人”杨安泽

上个月,CNN制片人乔恩·塞林(Jon Sarlin)在他的Twitter上发了个短视频——对改变心意的特朗普支持者拉塞尔·彼得森(Russell Peterson)的街头采访。彼得森留着山羊须、穿着背心,说话带北卡罗来纳口音,就像一个缺乏想像力...

2019-10-29286 浏览5
如何成为一个魅力四射的人?

如何成为一个魅力四射的人?

要是你让人说出一个他心目中有魅力的人的名字,答案通常都可以预测。有人会说詹姆斯·邦德,那个偏爱摇酒法调制的马提尼的虚构的间谍。也许会有人提到欧普拉·温弗里,比尔·克林顿,或是某个历史人物,比如小马丁·路德·金牧...

2019-10-29784 浏览7
飞行员是如何应对时差反应的

飞行员是如何应对时差反应的

当我登上飞机时,黎明时分的伦敦天空是橙色的。6个小时后,当我降落在加拿大蒙特利尔时,天空依然是橙色的。我的身体一点都不喜欢这种状态。所有人都有一套自己的生理节律,由光线来决定究竟是该精神百倍还是昏昏欲睡。...

2019-10-29406 浏览4
怎样才能每晚只睡4个小时又精力充沛

怎样才能每晚只睡4个小时又精力充沛

如果一年能多出60天自由支配,你会干什么?问问阿比·罗斯(Abby Ross)吧,这位迈阿密的心理学家是一位“短睡者”。她每晚只睡4个小时就够了,当整个世界还沉浸在梦乡里的时候,她却多出了很多闲暇时间。...

2019-10-29831 浏览8
为何幼鳗是西班牙最昂贵的食物?

为何幼鳗是西班牙最昂贵的食物?

幼鳗这种小鱼是西班牙最昂贵的食物之一,但当你第一次看见它们时,你完全看不出它们为何会如此金贵。它们很不起眼,根本没有令人垂涎的样子。生鲜时,这是一种看上去透明而滑溜,细长如小蛇一般的鱼。烹制之后,它们不再透明,看上...

2019-10-29304 浏览3
西班牙的午睡传统应该保留还是废除?

西班牙的午睡传统应该保留还是废除?

在巴伦西亚(Valencia)附近一个名叫阿多尔(Ador)的小镇上,午睡是一件非常神圣的事。在这里,午睡是如此神圣不可侵犯,以至于镇长在2015年以法律赋予小镇居民午休的权利。到了下午2点至5点,这座小镇的一切都会关闭,而所有的噪音都...

2019-10-29392 浏览8
餐后闲谈时光:西班牙餐桌上的特色习俗

餐后闲谈时光:西班牙餐桌上的特色习俗

西班牙是个钟爱美食的国家,其饮食文化样样出名,比如作为前菜的各类塔帕斯(tapas)、不断推陈出新的大厨们、以及代代相传简单而又精致的菜谱等。若是说一顿西班牙式午餐最重要的部分并不是吃,听起来是不是有点有悖常理,甚至...

2019-10-29862 浏览6
西班牙人用餐时间晚的真正原因

西班牙人用餐时间晚的真正原因

拉提纳 (La Latina) 街区是马德里最古老的地区之一。晚上 10 点,在鹅卵石铺就的街道上人声鼎沸,到处都有人在享用 gambas al ajillo(蒜蓉虾)和 cocido Madrileño(马德里烩肉,一种包括鹰嘴豆、猪肉和西班牙辣香肠的丰盛炖菜...

2019-10-29529 浏览5
品尝令人惊艳的西班牙海鲜饭

品尝令人惊艳的西班牙海鲜饭

在 Paco Gandia 餐厅那个又长又窄的厨房里,大厨何塞法·纳瓦罗(Josefa Navarro)弯腰站在一个巨大的火炉前。她正在搅动着一大平锅的黑乎乎的肉汤,里面有着兔子肉和蜗牛肉。这一平锅被平放于一个小型的黑色架子上,这一架子...

2019-10-29298 浏览5
假如恐龙没有灭绝,世界将会怎样?

假如恐龙没有灭绝,世界将会怎样?

那是我们几乎很难想象的灾难。6600万年前,一颗直径15公里的小行星撞上地球,其威力相当于100亿颗广岛核弹。充满放射性的火球将方圆数百英里内的一切化为焦土,撞击还造成了席卷半个地球的海啸。甚至大气都可能发生燃烧,陆...

2019-10-28333 浏览148
如何阻止'末日'小行星撞击地球

如何阻止'末日'小行星撞击地球

如果天文观测台证实一颗小行星即将与地球相撞,航天大国都表示应该采取行动。接下来发生的事情将取决于天文观测所测算的我们有多少时间来阻止相撞。这些选择并非易事,且其中至少有一种方案需要用到核武器。...

2019-10-28377 浏览5
外星球的怪异极端天气:高温暴风硫酸雨

外星球的怪异极端天气:高温暴风硫酸雨

我们经常抱怨天气不好,尤其是现在地球上的极端的天气事件变得越来越普遍,但是如果有一天,我们周末出游时遇到时速5400英里(8690公里)的大风,或者气温升高到能把金属都融化的程度,那又如何呢?...

2019-10-28417 浏览5
去太阳系的小行星定居是否可行

去太阳系的小行星定居是否可行

科幻小说《苍穹浩瀚》系列设想在200年后:人类已经在月球和火星上建立了殖民地,并且开始在小行星带定居。人类想要殖民小行星带有很多令人信服的理由,但最主要的原因还是采矿。地球上的贵金属大都埋藏于地下,但小行星的表...

2019-10-28280 浏览8
引领新一轮太空竞赛的欧洲袖珍小国卢森堡

引领新一轮太空竞赛的欧洲袖珍小国卢森堡

新一轮的太空竞赛进程加快,很多科技专家宣称,除了地球,火星是人类可能的居住地。他们可能有些舍近求远。一些不太知名的公司开辟了一条新路,人类想要在除了地球以外的星球生存,其实有更近的选择。...

2019-10-28323 浏览2