肯尼亚内罗毕——在肯尼亚首都最大的贫民窟,饥饿的人们在最近一次免费面粉和食用油发放过程中发生了踩踏,数十人受伤,两人死亡。
In India, thousands of workers are lining up twice a day for bread and fried vegetables to keep hunger at bay.
在印度,成千上万的工人每天两次排队等待面包和油炸蔬菜以充饥。
And across Colombia, poor households are hanging red clothing and flags from their windows and balconies as a sign that they are hungry.
在哥伦比亚各地,贫穷的家庭在窗户和阳台上悬挂着红色的衣服和旗子,这是表示他们吃不上饭。
“We don’t have any money, and now we need to survive,” said Pauline Karushi, who lost her job at a jewelry business in Nairobi and lives in two rooms with her child and four other relatives. “That means not eating much.”
“我们没有钱,现在我们需要生存,”失去了在内罗毕一家珠宝店的工作的宝琳·卡鲁西(Pauline Karushi)与孩子和另外四个亲戚住在一起。“这意味着吃不到什么东西。”
... ...
以上内容为本站VIP收费会员文章的试读版,欲想阅读本文完整文章,请加入本站VIP收费会员。
如何加入本站VIP收费会员:
如何加入好英语网VIP收费会员!
VIP会员注册页面本文完整文章链接地址: