好英语网为什么去杠杆？
杠杆是一种常见的金融工具，可以放大投资回报，但同时也增加了风险。在金融领域，去杠杆化是指通过减少债务或增加资本来降低杠杆率，从而降低风险并提高稳定性。以下是一些为什么需要去杠杆的原因及其英文翻译对照：
- 降低金融风险：高杠杆率意味着企业或个人承担了更高的债务，因此风险也更高。通过去杠杆化，可以降低债务比例，从而降低金融风险。英文翻译对照：
Why de-leverage?
Leverage is a common financial tool that can amplify investment returns but also increases risk. In the financial industry, de-leveraging refers to reducing debt or increasing capital to lower leverage ratios, thereby reducing risk and increasing stability. Here are some reasons why de-leveraging is necessary and their corresponding English translations:
- Reducing financial risk: High leverage ratios mean that companies or individuals bear higher debt, and therefore higher risks. Through de-leveraging, the proportion of debt can be reduced, thereby reducing financial risk.
