【中文版】

“救急不救穷”这句话的意思是在紧急情况下要给予帮助，但不要一味地帮助穷困的人。这个说法强调了帮助他人的原则，即应该给予真正需要帮助的人帮助，而不是让贫穷成为依赖的借口。

在现实生活中，我们经常会遇到各种紧急情况，如自然灾害、事故、疾病等。在这些情况下，我们需要及时提供帮助，让受灾者得到救援和慰问。这种帮助是为了缓解受灾者的痛苦和困难，让他们得到必要的帮助和关怀。

然而，对于那些长期处于贫困状态的人，仅仅提供帮助并不能真正解决他们的问题。如果一味地给予帮助，会让这些人产生依赖心理，甚至会让他们失去努力奋斗的动力。因此，“救急不救穷”这个原则提醒我们，在帮助他人时，要选择正确的方式和方法，让受助者能够摆脱困境，实现自我价值。

在当今社会，“救急不救穷”的理念越来越受到人们的认可。许多慈善机构和志愿者组织都采取了这种理念，通过提供教育和职业培训等帮助，让贫困人群能够自力更生，摆脱贫困的束缚。这种做法不仅能够真正解决贫困问题，还能够让人们重新获得尊严和自信。

总之，“救急不救穷”是一种帮助他人的原则，它提醒我们在紧急情况下要给予帮助，但不要一味地帮助穷困的人。我们应该通过正确的方式和方法，让受助者能够摆脱困境，实现自我价值。

【英文版】

"Rescue from emergencies, not poverty" means to provide help in emergency situations, but not to constantly help those who are poor. This saying emphasizes the principle of helping others, which is to give help to those who truly need it, rather than let poverty be an excuse for dependence.

In real life, we often encounter various emergency situations, such as natural disasters, accidents, diseases, etc. In these cases, we need to provide help promptly to allow the victims to receive rescue and condolences. This kind of help is to alleviate the pain and difficulties of the victims, allowing them to receive necessary help and care.

However, for those who are in a long-term state of poverty, simply providing help cannot truly solve their problems. If we constantly give help, it may lead these people to dependent psychology, and even cause them to lose the motivation to strive for success. Therefore, the principle of "rescuing from emergencies, not poverty" reminds us that when helping others, we should choose the right way and method, allowing the recipient to escape from the predicament and achieve self-worth.

In today's society, the concept of "rescuing from emergencies, not poverty" is increasingly recognized by people. Many charitable institutions and volunteer organizations have adopted this concept, providing help such as education and vocational training to allow impoverished people to support themselves and break free from the constraints of poverty. This approach can not only truly solve the problem of poverty, but also allow people to regain their dignity and self-confidence.

In summary, "rescuing from emergencies, not poverty" is a principle of helping others that reminds us to provide help in emergency situations, but not constantly help those who are poor. We should allow recipients to escape from the predicament and achieve self-worth through the right way and method.