中文：

创投基金是一种专注于投资创业初期的风险投资基金。它通常由专业的投资经理或创业投资公司管理，旨在为处于初创阶段的科技、互联网、医疗等新兴行业提供资金支持，以推动创新和创业发展。

创投基金的投资对象主要是新兴的、具有高速成长潜力的初创企业或小型企业。这些企业通常需要大量的资金来拓展业务、研发新产品或扩大市场份额。创投基金通过向这些企业提供资金支持，帮助它们克服资金短缺的困难，从而得以快速发展。

创投基金的投资策略通常包括对不同行业的投资、对不同发展阶段的企业投资以及采用多元化的投资策略来降低投资风险。其中，对初创企业的投资是创投基金最重要的投资方向之一。

创投基金的投资收益主要来源于被投资企业的股权增值和分红。如果被投资企业成功上市或被收购，创投基金将会获得较高的投资回报。

英文：

Venture capital (VC) fund refers to a type of investment fund that specializes in investing in early-stage startups. Managed by professional investment managers or venture capital companies, VC funds aim to provide financial support for emerging industries such as technology, internet, healthcare, etc., in their early stages to promote innovation and entrepreneurship.

The investment targets of VC funds are mainly emerging startups or small companies with high growth potential. These companies usually require a large amount of funds to expand their business, develop new products, or increase market share. VC funds provide financial support to these companies to help them overcome capital shortages and achieve rapid development.

The investment strategy of VC funds usually includes investing in different industries, investing in companies at different stages of development, and using diversified investment strategies to reduce investment risks. Among them, investing in early-stage startups is one of the most important investment directions of VC funds.

The investment returns of VC funds mainly come from the appreciation of the equity of the invested companies and dividends. If the invested companies successfully go public or are acquired, VC funds will obtain high investment returns.