【中文版】

银行作为我们日常生活中不可或缺的一部分，每天都会为我们提供各种服务。但是，银行也有假期，那么2016年银行什么时候上班呢？

根据我所了解到的信息，2016年春节假期是从1月27日（星期五）至2月2日（星期四），共计放假7天。银行在这期间也会放假，停止提供服务。

而银行的上班时间通常都是根据当地的法定上班时间来制定的。一般来说，银行的上班时间都会在早晨8点或者9点开始，至下午5点或者6点结束。但是，具体的上班时间可能因地区和银行的不同而有所差异。

此外，银行在周末和节假日也会放假休息。因此，如果您需要到银行办理业务，最好提前查询该银行的上班时间，以免白跑一趟。

总的来说，银行的上班时间会根据当地法定假期、周末和节假日等因素进行调整。如果您需要了解2016年银行什么时候上班，最好咨询当地银行或者相关机构以获取最准确的信息。

【英文版】

Banks are an integral part of our daily lives, providing us with various services every day. However, banks also have holidays. So when do banks open in 2016?

According to the information I have gathered, the Spring Festival holiday in 2016 is from January 27 (Friday) to February 2 (Thursday), totaling 7 days. During this period, banks will also be closed and stop providing services.

The opening hours of banks are usually based on the local legal working hours. Generally speaking, banks open at 8 or 9 in the morning and close at 5 or 6 in the afternoon. However, the specific opening hours may vary depending on the region and bank.

In addition, banks are also closed on weekends and holidays. Therefore, if you need to go to the bank to handle business, it is recommended that you check the opening hours of the bank in advance to avoid making a wasted trip.

Overall, the opening hours of banks will be adjusted according to local legal holidays, weekends, and holidays. If you want to know when banks open in 2016, it is best to consult the local bank or relevant institutions for the most accurate information.