【中文版】

碳烯新材是一家从事高分子材料研发、生产和销售的公司，于2016年上市。近期，该公司发布公告称，因涉及重大资产重组，为维护投资者利益，公司股票自2023年5月12日起停牌。

碳烯新材停牌的原因是重大资产重组。停牌期间，公司及相关各方将积极推进重组工作，并严格按照相关规定及时履行信息披露义务。根据公告，碳烯新材预计停牌时间不超过5个交易日。

碳烯新材的停牌是因为公司正在进行重大资产重组，这是为了进一步提升公司的竞争力和盈利能力。通过重组，公司可以优化资源配置，提高资产质量和盈利能力，从而更好地回报投资者。

在碳烯新材停牌期间，投资者应该保持理性，充分了解公司的经营情况和财务状况，避免盲目跟风。同时，投资者还应该关注公司的公告和信息披露，了解公司的最新进展情况。

总之，碳烯新材的停牌是为了维护投资者利益和公司长远发展而采取的必要措施。投资者应该理性看待这一事件，并积极关注公司的后续发展情况。

【英文版】

Carbon烯 is a company engaged in the research, development, production, and sale of polymer materials that went public in 2016. Recently, the company announced that due to major asset restructuring, in order to protect investors' interests, the company's stock will be suspended from May 12, 2023.

The reason for Carbon烯's suspension is major asset restructuring. During the suspension period, the company and related parties will actively promote the restructuring work and timely fulfill the information disclosure obligation in strict accordance with relevant regulations. According to the announcement, Carbon烯 is expected to be suspended for no more than 5 trading days.

The suspension of Carbon烯 is because the company is carrying out major asset restructuring to further enhance its competitiveness and profitability. Through restructuring, the company can optimize resource allocation, improve asset quality and profitability, and better repay investors.

During the suspension period of Carbon烯, investors should remain rational, fully understand the company's operating and financial situation, and avoid blindly following the trend. At the same time, investors should also pay attention to the company's announcements and information disclosure to understand the company's latest progress.

In summary, the suspension of Carbon烯 is a necessary measure taken to maintain investors' interests and the long-term development of the company. Investors should rationally view this event and actively pay attention to the follow-up development of the company.