【中文版】

工行贵金属挂单是一种在工商银行平台上进行贵金属交易的方式。当投资者在工行平台上设置了挂单条件后，一旦市场价格满足挂单条件，系统就会自动触发挂单指令，进行交易。然而，有时候投资者会发现，即使挂单了，最终也没有买到贵金属，这究竟是为什么呢？

首先，挂单不等于立即成交。投资者在设置挂单条件时，只是向交易系统提交了一份交易意向，这份意向能否最终达成还需要根据市场情况进行判断。如果市场价格没有达到挂单条件，那么交易就不会发生。

其次，交易量不足也是导致无法买到贵金属的原因之一。当投资者挂单时，如果市场上已经没有符合挂单条件的交易量，那么挂单就无法成交。

此外，还有一些其他因素也可能导致无法买到贵金属。例如，网络延迟、系统故障等可能导致投资者设置的挂单条件无法及时触发；而一些特殊的市场情况，如价格波动异常、市场行情突变等，也可能导致挂单无法成交。

总之，工行贵金属挂单只是一种交易方式，它不能保证投资者一定能够买到贵金属。投资者在交易前应该充分了解市场情况，合理设置挂单条件，同时也要做好风险管理，避免因市场波动而造成不必要的损失。

【英文版】

ICBC precious metals hanging order is a way to trade precious metals on the ICBC platform. When investors set the hanging order conditions on the ICBC platform, once the market price meets the hanging order conditions, the system will automatically trigger the hanging order instruction for trading. However, sometimes investors find that even if they have hung the order, they still haven't bought any precious metals. What could be the reasons?

Firstly, hanging an order does not equal to immediate execution. When investors set the hanging order conditions, they have only submitted a trading intention to the trading system. Whether this intention can be ultimately achieved needs to be judged according to market conditions. If the market price does not meet the hanging order conditions, then the trading will not happen.

Secondly, insufficient trading volume is also one of the reasons why investors cannot buy precious metals. When investors hang orders, if there is no more trading volume in the market that meets the hanging order conditions, then the hanging order will not be executed.

In addition, there are also some other factors that may lead to investors unable to buy precious metals. For example, network delays and system failures may cause investors' hanging order conditions to not be triggered in a timely manner; and some special market situations, such as abnormal price fluctuations and sudden market changes, may also lead to hanging orders not being executed.

In summary, ICBC precious metals hanging orders are only a way of trading, which cannot guarantee that investors will surely buy precious metals. Investors should fully understand market conditions before trading, set reasonable hanging order conditions, and also do a good job in risk management to avoid unnecessary losses caused by market fluctuations.