【中文版】

金融贸易是指以金融市场为平台，运用金融工具和手段进行贸易的一种方式。它与实物贸易相比，具有一些不同的特点。

首先，金融贸易的交易对象不是实物商品，而是金融商品，如股票、债券、外汇等。这些商品的价格取决于其内在的价值，而其内在的价值又取决于市场供求关系和投资者的预期。

其次，金融贸易的交易方式相对复杂。它需要运用各种金融工具和手段，如期货、期权、掉期等，这些工具和手段的运用可以降低交易成本、规避风险、提高收益等。

此外，金融贸易具有高风险和高收益的特点。由于金融商品的价格波动性较大，投资者需要承担较高的风险，但同时也可能获得较高的收益。

总的来说，金融贸易是一种运用金融工具和手段进行贸易的方式，它具有自身的特点和规律。随着全球金融市场的不断发展，金融贸易的地位和作用也日益凸显。

【英文版】

Financial trade refers to a form of trade that uses financial markets as a platform and employs financial instruments and methods.相比于Physical trade, it has some different characteristics.

Firstly, the交易对象 of financial trade is not physical goods but financial commodities such as stocks, bonds, foreign exchange, etc. The price of these commodities depends on their intrinsic value, which in turn depends on market supply and demand and investors' expectations.

Secondly, the transaction mode of financial trade is relatively complex. It requires the use of various financial instruments and methods such as futures, options, swaps, etc. The use of these instruments and methods can reduce transaction costs, avoid risks, and improve returns.

In addition, financial trade has the characteristics of high risk and high return. Due to the large price fluctuations of financial commodities, investors need to bear higher risks, but they may also obtain higher returns.

Overall, financial trade is a form of trade that uses financial instruments and methods. It has its own characteristics and rules. With the continuous development of the global financial market, the status and role of financial trade are becoming increasingly important.