股票挖坑是什么意思：中英文双语解读

中文版

股票挖坑，是股票技术分析中常见的一种形态，通常发生在股价上涨的过程中。它指的是在股价上涨的途中，突然出现的短期下跌走势。这种下跌走势，就像是在股价上涨的图表上挖出了一个坑，因此被称为“挖坑”。

“挖坑”现象的出现，往往是由于主力资金在拉升股价之前，通过打压股价的方式，清洗浮筹，减少散户的持有量，从而减轻未来拉升股价时的抛压。这种技术手法既可以测试市场的承接力，也可以为主力资金提供更多的筹码。

对于投资者而言，识别“挖坑”现象并抓住其中的机会，是提升投资收益的重要手段。当股价在挖坑后出现企稳反弹的迹象时，往往是买入的良机。但需要注意的是，不是所有的下跌都是挖坑，投资者需要结合市场走势、公司基本面等多方面的信息，进行综合判断。

英文版

What Does "Stock Digging" Mean? A Bilingual Interpretation

English Version

Stock digging, commonly seen in technical analysis of stocks, typically occurs during a price increase. It refers to a sudden short-term downward trend in the midst of a rising stock price. This downward trend, resembling a dug-out pit on the chart of a rising stock price, is hence called "digging."

The emergence of the "digging" phenomenon is often due to the main funds pressing down the stock price before pulling it up. This is done to wash out floating shares, reducing retail investors' holdings and thus mitigating selling pressure during future price increases. This technical maneuver can test market support and provide more chips for the main funds.

For investors, recognizing the "digging" phenomenon and seizing the opportunities within it is a crucial way to enhance investment returns. When the stock price shows signs of stabilization and rebound after digging, it is often a good opportunity to buy. However, it's important to note that not all declines are digging. Investors need to make comprehensive judgments by considering market trends, company fundamentals, and other relevant information.